1
00:07:22,568 --> 00:07:24,779
Та хүссэн
Надтай ярих уу, эмч ээ?
2
00:07:24,946 --> 00:07:27,365
Та хатагтай Фоглерыг хараахан харж байсан уу?
Алма эгч үү?
3
00:07:27,490 --> 00:07:28,491
Үгүй ээ, хараахан биш.
4
00:07:28,616 --> 00:07:30,701
Би түүний нөхцөл байдлыг тайлбарлая
5
00:07:30,827 --> 00:07:34,455
болон та яагаад очсон юм бэ?
түүнийг халамжлахаар хөлсөлсөн.
6
00:07:35,414 --> 00:07:37,917
Хатагтай Воглер бол жүжигчин,
Таны мэдэж байгаагаар.
7
00:07:38,042 --> 00:07:41,420
Сүүлчийнх нь дундуур
гүйцэтгэлЭлектра,
8
00:07:41,921 --> 00:07:46,134
тэр чимээгүй болоод харав
гайхсан мэт эргэн тойронд.
9
00:07:46,259 --> 00:07:48,886
Тэр чимээгүй байв
минут гаруй.
10
00:08:01,732 --> 00:08:04,318
Тэр уучлалт гуйсан
дараа нь хамт ажиллагсаддаа,
11
00:08:04,485 --> 00:08:07,155
тэр мэдэрсэн гэж хэлсэн
гэнэт инээх хүсэл.
12
00:08:07,488 --> 00:08:09,657
Маргааш нь
гэж нэрлэдэг театр
13
00:08:09,824 --> 00:08:12,577
Тэр мартсан эсэхийг асуух
давталтын тухай.
14
00:08:12,702 --> 00:08:16,330
Үйлчлэгч өрөөндөө оров
мөн түүнийг хэвтэрт байгаа хэвээр нь оллоо.
15
00:08:16,497 --> 00:08:19,750
Тэр сэрүүн байсан ч сэрээгүй
асуултанд хариулж эсвэл хөдөлнө үү.
16
00:08:20,960 --> 00:08:23,754
Энэ нөхцөл байдал үргэлжилсэн
одоо гурван сарын турш.
17
00:08:23,880 --> 00:08:26,632
Түүнд өгсөн
Боломжит шалгалт бүр.
18
00:08:26,924 --> 00:08:28,843
Үр дүн нь тодорхой байна:
19
00:08:28,968 --> 00:08:32,471
Тэр үнэхээр эрүүл,
оюун санааны болон бие махбодийн аль алинд нь.
20
00:08:32,597 --> 00:08:36,309
Мөн энэ бол асуулт биш юм
ямар нэгэн гистерик хариу үйлдэл.
21
00:08:36,434 --> 00:08:38,895
Ямар ч асуулт,
Алма эгч?
22
00:08:39,353 --> 00:08:43,107
Үгүй бол та явж болно
Одоо хатагтай Фоглертэй уулзаарай.
23
00:08:51,157 --> 00:08:53,201
Сайн уу, хатагтай Воглер.
24
00:08:54,702 --> 00:08:56,662
Би Алма эгч байна.
25
00:08:56,787 --> 00:09:00,291
Намайг асрах ажилд авсан
хэсэг хугацаанд чамаас.
26
00:09:02,460 --> 00:09:05,463
Магадгүй би чамд хэлэх ёстой байх
өөрийнхөө тухай жаахан.
27
00:09:05,588 --> 00:09:08,216
Би 25 настай,
бас би сүй тавьсан.
28
00:09:08,507 --> 00:09:11,677
Би сувилахуйн гэрчилгээгээ авсан
хоёр жилийн өмнө.
29
00:09:12,678 --> 00:09:15,056
Аав ээжид бий
тус улсын ферм.
30
00:09:15,890 --> 00:09:19,435
Манай ээж бас сувилагч байсан
тэр гэрлэхээсээ өмнө.
31
00:09:21,145 --> 00:09:24,899
Би чиний оройн хоолны тавиурыг авах ёстой ...
шарсан элэг, жимсний салат.
32
00:09:25,107 --> 00:09:27,151
Энэ нь нэлээд сайн харагдаж байсан.
33
00:09:27,902 --> 00:09:31,822
Би энэ төгсгөлийг өсгөх үү?
Та нар ингэж зүгээр үү?
34
00:09:38,412 --> 00:09:42,041
Алма эгч ээ,
таны анхны сэтгэгдэл юу вэ?
35
00:09:43,000 --> 00:09:45,670
Би мэдэхгүй
юу гэж хэлэх вэ, эмч ээ.
36
00:09:46,087 --> 00:09:49,507
Эхэндээ түүний царай зөөлөн харагдаж байна
бараг хүүхэд шиг,
37
00:09:49,632 --> 00:09:51,968
гэхдээ дараа нь
чи түүний нүдийг харж байна ...
38
00:09:52,510 --> 00:09:54,929
Түүний илэрхийлэл үнэхээр хэцүү.
39
00:09:55,805 --> 00:09:57,807
Магадгүй би тэгэх ёсгүй ...
40
00:09:57,932 --> 00:10:00,101
Та юу хэлэх гэж байсан бэ?
41
00:10:00,393 --> 00:10:02,937
Би тэгэх ёстой гэж бодож байсан
даалгавраас татгалз.
42
00:10:03,062 --> 00:10:05,606
Яагаад? Ямар нэг зүйл хийсэн
чамайг айлгаж байна уу?
43
00:10:05,773 --> 00:10:07,858
Үгүй, яг биш,
44
00:10:07,984 --> 00:10:11,696
гэхдээ магадгүй хатагтай Фоглер
ахмад сувилагчтай байх ёстой,
45
00:10:11,821 --> 00:10:13,864
илүү амьдралын туршлагатай нэг.
46
00:10:13,990 --> 00:10:17,285
Би удирдаж чадахгүй байж магадгүй.
- Удирдах уу? Ямар байдлаар?
47
00:10:17,410 --> 00:10:19,620
-Сэтгэцийн хувьд.
- Оюун санааны хувьд?
48
00:10:20,246 --> 00:10:24,083
Хэрэв тэр ухамсартай болсон бол
ярих, хөдлөхгүй байх шийдвэр,
49
00:10:24,208 --> 00:10:26,627
ийм байх ёстой,
тэр эрүүл байгаа болохоор...
50
00:10:26,752 --> 00:10:28,379
Тэгвэл?
51
00:10:28,504 --> 00:10:31,716
Тэгвэл энэ нь харагдаж байна
сэтгэлийн асар их хүч чадал.
52
00:10:31,841 --> 00:10:33,843
Би үүнд хүрэхгүй байж магадгүй юм.
53
00:10:35,803 --> 00:10:38,514
Чамайг хүсэж магадгүй гэж бодсон
бүрэнхий байдлыг харах.
54
00:10:38,639 --> 00:10:40,683
Би зурж чадна
дараа нь хөшиг.
55
00:10:43,644 --> 00:10:45,688
Би радио асаах уу?
56
00:10:45,938 --> 00:10:48,190
Тоглолт байгаа гэж бодож байна.
57
00:10:50,026 --> 00:10:52,653
Намайг уучлаарай, хонгор минь.
58
00:10:53,112 --> 00:10:55,948
Чи намайг уучлах ёстой.
59
00:10:56,115 --> 00:10:59,869
Миний хүссэн бүх зүйл
Таны өршөөл юм.
60
00:11:01,245 --> 00:11:05,499
Юундаа инээгээд байгаа юм бэ?
Жүжигчин бүсгүй ийм хөгжилтэй гэж үү?
61
00:11:06,167 --> 00:11:10,254
Та юу мэдэх вэ
өршөөл үү? За?
62
00:11:11,756 --> 00:11:14,258
Та юу мэдэх вэ
өршөөл үү?
63
00:11:19,263 --> 00:11:22,141
Би ойлгохгүй байна
ийм төрлийн зүйлс.
64
00:11:22,933 --> 00:11:25,102
Би кинонд дуртай
мөн театр,
65
00:11:25,227 --> 00:11:27,855
гэхдээ би айж байна
Би нэг их очдоггүй.
66
00:11:28,022 --> 00:11:31,025
Надад гайхалтай байна
уран бүтээлчдийг биширдэг.
67
00:11:31,692 --> 00:11:35,780
Миний бодлоор урлаг бол агуу юм
амьдралд чухал,
68
00:11:35,905 --> 00:11:40,034
ялангуяа тэмцэж байгаа хүмүүст
нэг шалтгааны улмаас.
69
00:11:41,452 --> 00:11:46,123
Гэхдээ би нимгэн мөсөн дээр гулгаж байна,
ийм зүйлийн талаар та хэлж байна.
70
00:11:46,415 --> 00:11:48,793
Харцгаая
Хэрэв би хөгжим олж чадвал.
71
00:11:50,127 --> 00:11:51,879
Энэ зүгээр үү?
72
00:11:54,673 --> 00:11:56,967
За сайхан амраарай.
Сайхан унт.
73
00:13:48,204 --> 00:13:50,080
Хараал ид.
74
00:13:58,005 --> 00:13:59,715
Энэ нь инээдтэй юм.
75
00:14:00,382 --> 00:14:02,968
Та явж болно
хүссэнээрээ...
76
00:14:03,719 --> 00:14:06,055
бараг юу ч хийдэг
гуйя.
77
00:14:09,099 --> 00:14:12,645
Би Карл-Хенриктэй гэрлэх болно
Тэгээд бид хэдэн хүүхэдтэй болно,
78
00:14:12,770 --> 00:14:14,813
Би хэнийг өсгөх вэ.
79
00:14:15,773 --> 00:14:18,859
Бүх зүйл шийдэгдсэн.
Миний дотор байгаа.
80
00:14:19,693 --> 00:14:22,238
Надад бүр байхгүй
энэ тухай бодох.
81
00:14:23,364 --> 00:14:25,616
Энэ бол гайхалтай мэдрэмж юм
аюулгүй байдлын.
82
00:14:26,742 --> 00:14:29,912
Би ажилтай
Би дуртай, таашаал авдаг.
83
00:14:31,205 --> 00:14:32,915
Энэ ч сайн...
84
00:14:33,666 --> 00:14:35,751
гэхдээ өөр аргаар.
85
00:14:36,627 --> 00:14:38,379
Гэхдээ сайн байна.
86
00:14:38,879 --> 00:14:40,381
Тиймээ...
87
00:14:42,258 --> 00:14:43,884
сайхан байна.
88
00:14:51,392 --> 00:14:54,478
Би үнэхээр юу болохыг гайхаж байна
түүнд буруу.
89
00:14:57,398 --> 00:14:59,400
Элизабет Фоглер.
90
00:16:40,584 --> 00:16:43,504
Хатагтай Фоглер, та намайг хүсч байна уу?
захидлыг нээх үү?
91
00:16:50,552 --> 00:16:52,429
Би унших уу?
92
00:16:58,310 --> 00:17:00,437
Би чамд уншиж өгөх үү?
93
00:17:08,946 --> 00:17:10,739
"Эрхэм Элизабет,
94
00:17:11,240 --> 00:17:14,702
намайг зөвшөөрөхгүй болохоор
Чамайг харах гэж оронд нь бичиж байна.
95
00:17:14,868 --> 00:17:18,664
Хэрэв та уншихыг хүсэхгүй байвал
Миний захидал, та үүнийг үл тоомсорлож болно.
96
00:17:20,541 --> 00:17:25,212
Гэхдээ би хичээхээс өөр аргагүй
тантай ингэж холбогдохын тулд,
97
00:17:25,379 --> 00:17:28,716
намайг тарчлааж байхад
байнгын асуултаар:
98
00:17:28,924 --> 00:17:31,552
Би чамд муу зүйл хийсэн үү
ямар нэг байдлаар?
99
00:17:31,677 --> 00:17:34,638
Би өөрөө ч мэдэлгүй юм уу
чамайг ямар нэгэн байдлаар гомдоосон уу?
100
00:17:35,514 --> 00:17:39,560
Ямар нэг аймшигтай зүйл байсан уу
бидний хооронд үл ойлголцол уу?"
101
00:17:45,691 --> 00:17:48,152
Би үнэхээр цаашаа явах ёстой юу?
102
00:17:56,535 --> 00:17:59,747
"Миний мэдэж байгаагаар
Бид саяхан аз жаргалтай байсан.
103
00:17:59,872 --> 00:18:01,874
Бид хэзээ ч байгаагүй нь лавтай...
104
00:18:02,583 --> 00:18:04,418
ийм ойрхон.
105
00:18:05,961 --> 00:18:08,589
Та хэлж байсныг санаж байна уу,
106
00:18:08,881 --> 00:18:11,175
"Би дөнгөж эхэлж байна
ойлгох
107
00:18:11,300 --> 00:18:13,552
юу гэсэн үг вэ
гэрлэх үү?
108
00:18:13,677 --> 00:18:15,679
"Чи надад зааж өгсөн ..."
109
00:18:16,346 --> 00:18:18,432
Би үүнийг гаргаж чадахгүй байна.
110
00:18:19,266 --> 00:18:22,102
"'Та сургасан ...'"
Одоо би харж байна.
111
00:18:22,478 --> 00:18:25,981
"Чи надад зааж өгсөн
Бид бие биенээ харах ёстой
112
00:18:26,106 --> 00:18:29,026
Санаа зовсон хоёр хүүхэд шиг
113
00:18:29,151 --> 00:18:33,155
сайн сайхан сэтгэлээр дүүрэн
мөн хамгийн сайн санаа
114
00:18:33,864 --> 00:18:37,576
харин засгийн газар...'"
Одоо би харж байна.
115
00:18:37,701 --> 00:18:42,122
"...хүчээр удирдуулсан
бид зөвхөн хэсэгчлэн хянаж чадна.'
116
00:18:42,831 --> 00:18:45,459
Чи санаж байна уу
энэ бүгдийг хэлэх үү?
117
00:18:46,919 --> 00:18:49,296
Бид алхаж байсан
ойд,
118
00:18:49,421 --> 00:18:52,341
тэгээд чи зогсоод шүүрч авлаа
Миний дээлний бүс..."
119
00:19:00,516 --> 00:19:03,477
Зураг байсан
захидалтай.
120
00:19:04,311 --> 00:19:07,981
Хүүгийн чинь зураг.
Би мэдэхгүй байна ...
121
00:19:08,941 --> 00:19:11,026
Чи үүнийг хүсч байна уу,
Хатагтай Фоглер?
122
00:19:12,986 --> 00:19:15,197
Тэр аймаар хөөрхөн харагдаж байна.
123
00:19:47,479 --> 00:19:50,399
Элизабет, би бодохгүй байна
ямар ч утга байна
124
00:19:50,524 --> 00:19:52,943
Таны энд байх үед
эмнэлэгт.
125
00:19:53,151 --> 00:19:55,237
Зүгээр л чамайг өвтгөж байна
энд байх.
126
00:19:55,362 --> 00:19:57,531
Чи хүсэхгүй байгаа болохоор
гэртээ харих,
127
00:19:57,656 --> 00:19:59,825
Би танд санал болгож байна
болон Алма эгч нүүж явлаа
128
00:19:59,950 --> 00:20:02,035
миний зуны газар
далайгаар.
129
00:20:04,204 --> 00:20:06,540
Та бодож байна
Би ойлгохгүй байна уу?
130
00:20:07,040 --> 00:20:09,835
Найдваргүй мөрөөдөл
байхын.
131
00:20:09,960 --> 00:20:12,254
Тийм биш юм шиг байна,
харин байх.
132
00:20:14,381 --> 00:20:18,302
Ухамсартай, сэрүүн
хором бүрт.
133
00:20:19,553 --> 00:20:22,723
Үүний зэрэгцээ ангал
Бусдын хувьд чи ямар байх хооронд
134
00:20:22,890 --> 00:20:24,933
мөн чи юу вэ
өөртөө.
135
00:20:25,058 --> 00:20:28,312
Толгой эргэх мэдрэмж,
мөн байнгын өлсгөлөн
136
00:20:28,437 --> 00:20:31,064
маск тайлах
нэг удаа, бүрмөсөн.
137
00:20:31,857 --> 00:20:35,235
Харагдахын тулд,
бууруулах ...
138
00:20:36,028 --> 00:20:38,238
бүр устгасан ч байж магадгүй.
139
00:20:39,698 --> 00:20:43,201
Дуу хоолойны өнгө бүр худлаа,
дохио зангаа бүр худлаа,
140
00:20:43,327 --> 00:20:45,370
Инээмсэглэл бүр нь ярвайдаг.
141
00:20:46,413 --> 00:20:48,665
Амиа хорлох уу?
142
00:20:49,124 --> 00:20:51,919
Үгүй ээ, хэтэрхий муухай.
143
00:20:53,003 --> 00:20:55,088
Нэг нь хийдэггүй
гэх мэт зүйлс.
144
00:20:55,213 --> 00:20:58,592
Гэхдээ та татгалзаж болно
хөдлөх эсвэл ярих.
145
00:20:58,842 --> 00:21:00,969
Дараа нь ядаж
чи худлаа яриагүй байна.
146
00:21:01,094 --> 00:21:04,514
Та өөрийгөө таслаж болно,
өөрийгөө хаа.
147
00:21:04,640 --> 00:21:06,850
Тэгвэл танд хэрэггүй
ямар ч дүрд тоглох,
148
00:21:06,975 --> 00:21:09,895
ямар ч маск зүүх,
ямар нэгэн хуурамч дохио зангаа хийх.
149
00:21:10,020 --> 00:21:12,022
Тиймээс та бодож магадгүй ...
150
00:21:12,689 --> 00:21:14,942
гэхдээ бодит байдал тоглодог
чамд муу заль мэх.
151
00:21:15,359 --> 00:21:18,278
Таны нуугдах газар
хангалттай ус нэвтрүүлдэггүй.
152
00:21:18,445 --> 00:21:21,281
Амьдрал тал бүрээс урсаж байна.
153
00:21:24,576 --> 00:21:26,703
Та хариу үйлдэл үзүүлэхээс өөр аргагүй болно.
154
00:21:27,913 --> 00:21:31,041
Хэн ч асуухгүй
Жинхэнэ эсэхээс үл хамааран
155
00:21:31,166 --> 00:21:33,877
чи худлаа ярьж байна уу
эсвэл үнэнийг хэлэх.
156
00:21:34,002 --> 00:21:37,089
Иймэрхүү асуултууд
Зөвхөн театрт л чухал
157
00:21:37,214 --> 00:21:39,257
тэгээд ч бараг байхгүй.
158
00:21:40,550 --> 00:21:42,636
Би чамайг ойлгож байна,
Элизабет.
159
00:21:42,761 --> 00:21:45,889
Би чамайг тийм гэдгийг ойлгож байна
ярихгүй, хөдөлдөггүй,
160
00:21:46,473 --> 00:21:50,477
Та энэ хайхрамжгүй байдлыг эргүүлсэн
гайхалтай тохиргоонд оруулав.
161
00:21:51,353 --> 00:21:53,814
Би ойлгож байна
бас чамайг биширдэг.
162
00:21:55,107 --> 00:21:59,152
Та энэ хэсгийг тоглох хэрэгтэй гэж бодож байна
тоглох хүртэл,
163
00:21:59,861 --> 00:22:02,239
байхгүй болтол
сонирхолтой.
164
00:22:02,364 --> 00:22:05,993
Дараа нь та хаяж болно,
яг л та эцэст нь унасан шиг
165
00:22:06,827 --> 00:22:08,954
таны бусад бүх дүрүүд.
166
00:22:13,166 --> 00:22:16,294
Тиймээс зуны сүүлчээр,
Хатагтай Воглер, Алма эгч
167
00:22:16,420 --> 00:22:18,839
эмч рүү нүү
зуны байшин.
168
00:22:19,006 --> 00:22:23,051
Далайн эрэг дээр байх нь зөвшөөрч байна
жүжигчинтэй маш сайн.
169
00:22:23,719 --> 00:22:26,054
Түүний уйтгартай хайхрамжгүй байдал
эмнэлэгд
170
00:22:26,179 --> 00:22:29,057
урт алхах зам гаргаж өгдөг,
загас агнуурын аялал,
171
00:22:29,182 --> 00:22:32,269
хоол хийх, захидал бичих,
болон бусад голдирол.
172
00:22:33,186 --> 00:22:36,023
Алма эгч баяртай байна
хөдөө орон нутгийн тусгаарлалт
173
00:22:36,148 --> 00:22:39,192
мөн өвчтөндөө ханддаг
маш болгоомжтой.
174
00:23:21,234 --> 00:23:24,571
Энэ азгүйтлийг та мэдэхгүй байна уу
гараа харьцуулах уу?
175
00:23:43,131 --> 00:23:45,050
Элизабет...
176
00:23:45,175 --> 00:23:47,636
би чамайг уншиж болох уу
миний номноос ямар нэг зүйл байна уу?
177
00:23:47,761 --> 00:23:49,721
Эсвэл би чамд саад болоод байна уу?
178
00:23:49,846 --> 00:23:51,556
Үүнд юу гэж бичсэн байна:
179
00:23:51,681 --> 00:23:54,392
"Бүх түгшүүр
бид дотроо авч явдаг,
180
00:23:54,768 --> 00:23:58,772
бидний бүтэлгүйтсэн бүх мөрөөдөл,
тайлагдашгүй харгислал,
181
00:23:58,897 --> 00:24:01,108
бидний устаж үгүй болох айдас,
182
00:24:01,358 --> 00:24:04,319
зовлонтой ойлголт
бидний дэлхийн нөхцөл байдалд
183
00:24:05,028 --> 00:24:10,450
бидний итгэл найдварыг аажмаар бий болгов
өөр ертөнцийн авралын төлөө.
184
00:24:10,992 --> 00:24:13,787
Гайхалтай уйлах
бидний итгэл, эргэлзээ
185
00:24:13,954 --> 00:24:16,081
харанхуйн эсрэг
мөн чимээгүй
186
00:24:16,206 --> 00:24:20,043
хамгийн аймшигтай нотолгоо юм
бидний хаягдсан тухай
187
00:24:20,168 --> 00:24:23,296
мөн бидний хэлээгүй мэдлэг."
188
00:24:25,340 --> 00:24:27,634
Та үүнийг үнэн гэж бодож байна уу?
189
00:24:31,638 --> 00:24:33,807
Би үүнд итгэхгүй байна.
190
00:24:34,975 --> 00:24:38,645
Өөрчлөхийн тулд...
гэхдээ би их залхуу байна.
191
00:24:39,062 --> 00:24:41,398
Тэгээд дараа нь
Би үүнд буруутай санагдаж байна.
192
00:24:41,523 --> 00:24:43,900
Карл-Хенрик намайг загнадаг
ямар ч хүсэл тэмүүлэлгүй учраас
193
00:24:44,025 --> 00:24:46,236
тойрон явахын төлөө
би унтаж байгаа юм шиг.
194
00:24:46,361 --> 00:24:48,196
Үүнийг шударга бус гэж бодож байна.
195
00:24:48,321 --> 00:24:50,866
Би хамгийн өндөр сургууль төгссөн
манай ангид.
196
00:24:50,991 --> 00:24:53,243
Гэхдээ тэр хэлэх гэсэн юм болов уу
өөр зүйл.
197
00:24:55,954 --> 00:24:58,456
Та мэднэ...
Өө, уучлаарай.
198
00:24:58,582 --> 00:25:01,334
Та юу мэдэж байгаа
Би хааяа боддог уу?
199
00:25:01,960 --> 00:25:04,379
Эмнэлэгт
Би шалгалтаа өгсөн газар,
200
00:25:04,504 --> 00:25:06,673
гэр байна
хуучин сувилагч нарт зориулсан
201
00:25:06,798 --> 00:25:10,302
бүх насаараа сувилагч байсан
мөн тэдний ажлын төлөө амьдарч байсан
202
00:25:10,427 --> 00:25:12,762
мөн үргэлж байсан
дүрэмт хувцастай.
203
00:25:12,888 --> 00:25:14,973
Тэд амьдардаг
тэдний жижиг өрөөнд.
204
00:25:15,098 --> 00:25:17,976
Итгэж байна гэж төсөөлөөд үз дээ
ямар нэг зүйлд маш хүчтэй
205
00:25:18,101 --> 00:25:20,020
таны зориулдаг
таны бүх амьдрал үүнд.
206
00:25:20,145 --> 00:25:23,106
Итгэх зүйлтэй байх,
ямар нэгэн зүйл дээр ажиллах,
207
00:25:23,231 --> 00:25:26,026
итгэх
чиний амьдрал утга учиртай.
208
00:25:26,193 --> 00:25:27,903
Энэ нь надад таалагдаж байна.
209
00:25:28,403 --> 00:25:31,531
Ямар нэг зүйлийг чанга атгаж,
юу ч байсан...
210
00:25:31,656 --> 00:25:33,575
Би тэгж бодож байна
байх ёстой.
211
00:25:33,700 --> 00:25:36,536
Ямар нэг зүйл гэсэн үг
бусад хүмүүст.
212
00:25:36,703 --> 00:25:38,788
Та санал нийлэхгүй байна уу?
213
00:25:42,751 --> 00:25:46,338
Энэ нь хүүхэд шиг сонсогдож байгааг би мэднэ
гэхдээ би үүнд итгэдэг.
214
00:25:47,881 --> 00:25:50,217
Яасан аадар бороо вэ!
215
00:25:51,635 --> 00:25:54,429
Өө, тийм, тэр гэрлэсэн байсан.
216
00:25:54,721 --> 00:25:57,098
Бид үерхэж байсан
таван жилийн турш.
217
00:25:57,224 --> 00:25:59,809
Дараа нь тэр үүнээс залхаж,
мэдээж.
218
00:26:00,227 --> 00:26:03,855
Би аймаар дурласан,
мөн тэр анхных нь байсан.
219
00:26:04,231 --> 00:26:07,442
Би бүгдийг санаж байна
нэг урт тарчлал шиг.
220
00:26:08,985 --> 00:26:12,280
Удаан хугацааны зовлон зүдгүүр,
мөн богино мөчүүд ...
221
00:26:13,782 --> 00:26:16,826
Чи надад зааж байна
яаж тамхи татахыг надад сануулсан.
222
00:26:16,952 --> 00:26:18,954
Тэр байнга тамхи татдаг.
223
00:26:19,621 --> 00:26:22,040
Эргээд харахад
энэ бүхэн үнэхээр уйтгартай санагдаж байна.
224
00:26:22,165 --> 00:26:24,417
Жинхэнэ мөнгөний дэлгүүрийн роман.
225
00:26:26,461 --> 00:26:29,756
Ямар нэг хачирхалтай байдлаар
Энэ нь хэзээ ч бодитой байгаагүй.
226
00:26:30,840 --> 00:26:33,426
Би яаж гэдгийг мэдэхгүй байна
тайлбарлахын тулд.
227
00:26:33,843 --> 00:26:36,763
Наад зах нь би хэзээ ч байгаагүй
түүний хувьд үнэхээр бодитой.
228
00:26:37,931 --> 00:26:40,976
Гэхдээ миний өвдөлт жинхэнэ байсан
энэ нь гарцаагүй.
229
00:26:42,560 --> 00:26:45,605
Гэхдээ энэ нь ямар нэгэн байдлаар байсан
бүгд түүний нэг хэсэг
230
00:26:45,730 --> 00:26:47,816
ямар нэг муухай байдлаар,
231
00:26:47,941 --> 00:26:50,694
тэгж байгаа юм шиг
байх ёстой байсан.
232
00:26:51,569 --> 00:26:54,239
Тэр ч байтугай эд зүйлс
гэж бид бие биедээ хэлэв.
233
00:27:01,121 --> 00:27:04,499
Маш олон хүн надад хэлсэн
Би сайн сонсогч.
234
00:27:04,624 --> 00:27:06,459
Энэ инээдтэй биш гэж үү?
235
00:27:06,584 --> 00:27:09,379
Хэн ч хэзээ ч санаа зовдоггүй
намайг сонсох.
236
00:27:09,504 --> 00:27:12,465
Яг одоо хийж байгаа юм шиг.
Та үнэхээр сонсож байна.
237
00:27:12,632 --> 00:27:16,469
Би чамайг анхны хүн гэж бодож байна
хэн намайг хэзээ ч сонсож байсан.
238
00:27:16,636 --> 00:27:18,805
Энэ нь огт сонирхолтой байж болохгүй.
239
00:27:18,972 --> 00:27:21,266
Та уншиж магадгүй юм
оронд нь сайн ном.
240
00:27:21,391 --> 00:27:23,977
Би яаж явж байна!
Би чамайг уурлуулахгүй байна гэж найдаж байна.
241
00:27:24,561 --> 00:27:28,440
Ярих үнэхээр сайхан санагддаг.
Энэ нь сайхан, дулаан мэдрэмж төрүүлдэг.
242
00:27:28,565 --> 00:27:31,901
Би хэзээ ч ийм мэдрэмж төрж байгаагүй
миний бүх амьдралд.
243
00:27:34,154 --> 00:27:36,156
Би үргэлж хүсч байсан
эгч.
244
00:27:36,281 --> 00:27:38,867
Надад олон ах бий ...
долоо.
245
00:27:38,992 --> 00:27:41,077
Хачирхалтай, тийм үү?
Тэгээд би хамт ирсэн.
246
00:27:41,202 --> 00:27:44,706
Би эргэн тойронд байснаа санаж байна
бүх насаараа хөвгүүд.
247
00:27:45,498 --> 00:27:47,500
Гэхдээ би хөвгүүдэд дуртай.
248
00:27:47,959 --> 00:27:49,836
Гэхдээ би итгэлтэй байна
Та үүнийг мэднэ,
249
00:27:49,961 --> 00:27:52,881
бүх туршлагаараа
жүжигчний хувьд.
250
00:27:53,423 --> 00:27:56,092
Би Карл-Хенрикт маш их дуртай,
251
00:27:56,718 --> 00:27:59,679
гэхдээ чи үнэхээр
ганцхан удаа хайрла.
252
00:27:59,804 --> 00:28:01,848
Би түүнд үнэнч байна.
253
00:28:01,973 --> 00:28:05,977
Боломж гарч ирнэ
Энэ ажлын хүрээнд би танд хэлж чадна.
254
00:28:09,022 --> 00:28:12,567
Карл-Хенрик бид хоёр түрээсэлсэн
нэг удаа далайн эрэг дээрх зуслангийн байшин.
255
00:28:12,901 --> 00:28:16,071
Зургадугаар сар байсан,
тэгээд бид бүгд ганцаараа байсан.
256
00:28:17,572 --> 00:28:19,991
Нэг өдөр Карл-Хенрик
хот руу явсан,
257
00:28:20,116 --> 00:28:22,327
Би далайн эрэг рүү явлаа
өөрийнхөөрөө.
258
00:28:22,702 --> 00:28:25,330
Энэ нь дулаахан байсан
бас сайхан өдөр.
259
00:28:27,123 --> 00:28:29,667
Байсан
өөр охин тэнд.
260
00:28:29,793 --> 00:28:32,754
Тэр сэлүүрдэн гүйсэн
өөр арлаас
261
00:28:32,879 --> 00:28:36,549
Учир нь манай далайн эрэг
илүү нарлаг, илүү тусгаарлагдмал байсан.
262
00:28:37,926 --> 00:28:41,721
Бид хажууд наранд шарж хэвтдэг
бие биедээ бүрэн нүцгэн,
263
00:28:42,055 --> 00:28:45,934
хааяа нойрмоглож,
нарны тос түрхэх.
264
00:28:47,560 --> 00:28:51,481
Бидэнд хямдхан байсан
сүрлэн малгай өмссөн, та мэдэх үү?
265
00:28:52,732 --> 00:28:55,652
Би цэнхэр туузтай байсан
миний эргэн тойронд.
266
00:28:58,113 --> 00:29:01,282
Би тэнд харан хэвтлээ
малгайн доороос
267
00:29:01,574 --> 00:29:05,578
ландшафт дээр
мөн далай ба нар.
268
00:29:05,912 --> 00:29:07,956
Ёстой инээдтэй байсан.
269
00:29:13,586 --> 00:29:17,882
Гэнэт би хоёр дүрс үсэрч байхыг харав
Бидний дээр байгаа хадан дээр.
270
00:29:19,926 --> 00:29:22,679
Тэд нуугдах болно
тэгээд хараарай.
271
00:29:23,763 --> 00:29:26,808
"Хос хөвгүүд байна
Бидэн рүү харж байна" гэж би охинд хэлэв.
272
00:29:26,933 --> 00:29:28,935
Түүнийг Катарина гэдэг байв.
273
00:29:29,936 --> 00:29:33,940
"Тэд харцгаая" гэж тэр хэлэв.
гээд нуруугаараа эргүүлэв.
274
00:29:35,358 --> 00:29:37,944
Хачирхалтай мэдрэмж байсан.
275
00:29:38,445 --> 00:29:41,406
Би үсрэхийг хүссэн
мөн миний дээлийг өмсөж,
276
00:29:41,531 --> 00:29:43,950
гэхдээ би зүгээр л хэвтэж байсан
миний гэдсэн дээр
277
00:29:44,117 --> 00:29:46,244
миний ёроолтой агаарт,
278
00:29:46,369 --> 00:29:49,789
огт ичихгүй,
бүрэн тайван.
279
00:29:52,459 --> 00:29:55,378
Катарина тэнд хэвтэж байв
Бүх цаг үед миний хажууд
280
00:29:55,503 --> 00:29:58,506
хөхөөрөө
мөн зузаан гуя.
281
00:29:59,048 --> 00:30:02,469
Тэр зүгээр л тэнд хэвтэж байв
өөртөө инээх маягтай.
282
00:30:05,472 --> 00:30:07,682
Хөвгүүд гэдгийг би анзаарсан
ойртсон байв.
283
00:30:07,807 --> 00:30:10,894
Тэд зүгээр л тэнд зогсож байсан
биднийг харж байна.
284
00:30:11,895 --> 00:30:14,689
Би анзаарсан
тэд аймаар залуу байсан.
285
00:30:16,065 --> 00:30:19,986
Тэгвэл тэдний нэг нь...
Энэ хоёр илүү зоригтой байх тусмаа...
286
00:30:20,778 --> 00:30:24,616
дээш ирээд доош тонгойв
Катаринагийн хажууд.
287
00:30:25,325 --> 00:30:29,954
Тэр завгүй дүр эсгэсэн
хөлийн хурууг нь авах.
288
00:30:32,665 --> 00:30:34,876
Надад их сонин санагдсан.
289
00:30:37,212 --> 00:30:39,839
Гэнэт
Би Катаринагийн хэлэхийг сонссон.
290
00:30:40,381 --> 00:30:43,760
"Хөөе, чи яагаад болохгүй гэж
нааш ир?"
291
00:30:44,677 --> 00:30:46,679
Тэр түүний гараас хөтлөв
292
00:30:46,846 --> 00:30:49,265
мөн түүнийг салгахад тусалсан
жинсэн өмд, цамцтайгаа.
293
00:30:49,390 --> 00:30:51,684
Дараа нь гэнэт
тэр түүний дээр байсан.
294
00:30:52,477 --> 00:30:55,980
Тэр түүнийг дотогш чиглүүлэв
гараараа түүний ард.
295
00:30:57,565 --> 00:31:00,693
Нөгөө хүү зүгээр л суулаа
налуу дээр харж байсан.
296
00:31:01,861 --> 00:31:05,698
Би Катарина шивнэхийг сонссон
хүүгийн чихэнд инээв.
297
00:31:06,866 --> 00:31:09,869
Түүний царай байсан
яг миний хажууд.
298
00:31:10,703 --> 00:31:13,456
Энэ нь улайж, хавдсан байв.
299
00:31:16,292 --> 00:31:18,503
Гэнэт
Би эргэж хараад:
300
00:31:18,628 --> 00:31:21,256
"Чи ирэхгүй байна уу
бас над дээр үү?"
301
00:31:22,090 --> 00:31:24,968
Тэгээд Катарина хэлэхдээ,
"Одоо түүн дээр оч."
302
00:31:25,134 --> 00:31:27,303
Тэр түүнээс гарав
303
00:31:27,720 --> 00:31:30,598
Тэгээд миний дээр унасан,
бүрэн хэцүү.
304
00:31:30,723 --> 00:31:32,767
Тэр миний хөхнөөс барив.
305
00:31:32,892 --> 00:31:34,894
Маш их өвдөж байна!
306
00:31:36,813 --> 00:31:39,566
Би ямар нэгэн байдлаар бэлэн байсан
Тэгээд бараг нэг дор ирсэн.
307
00:31:39,691 --> 00:31:41,568
Та үүнд итгэж чадах уу?
308
00:31:42,110 --> 00:31:46,864
Би хэлэх гэж байсан,
"Чи намайг жирэмслэхээс болгоомжил"
309
00:31:46,990 --> 00:31:49,200
тэр гэнэт ирэхэд.
310
00:31:49,951 --> 00:31:52,870
Надад тэгж санагдсан
миний амьдралд урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй
311
00:31:53,246 --> 00:31:56,249
түүний шүрших арга
түүний үрийг надад оруулсан.
312
00:31:56,749 --> 00:31:59,794
Тэр миний мөрнөөс атгав
мөн хойшоо нуман хэлбэртэй.
313
00:31:59,919 --> 00:32:02,255
Би дахин дахин ирсэн.
314
00:32:05,675 --> 00:32:08,052
Катарина хажуу тийшээ хэвтэв
мөн ажиглав
315
00:32:08,177 --> 00:32:10,722
гээд араас нь барьж авлаа.
316
00:32:13,099 --> 00:32:16,311
Түүнийг ирсний дараа,
тэр түүнийг гартаа авав
317
00:32:16,436 --> 00:32:19,063
мөн гараа ашигласан
өөрийгөө ирүүлэхийн тулд.
318
00:32:19,814 --> 00:32:21,441
Түүнийг ирэхэд,
319
00:32:21,608 --> 00:32:23,818
гэж тэр хашгирав
банши шиг.
320
00:32:29,782 --> 00:32:32,869
Тэгээд бид гурав
инээж эхлэв.
321
00:32:32,994 --> 00:32:36,664
Бид нөгөө хүү рүү залгав.
Налуу дээр сууж байсан хүн.
322
00:32:36,789 --> 00:32:38,791
Түүнийг Петр гэдэг байв.
323
00:32:43,004 --> 00:32:45,131
Тэр бууж ирээд,
бүгд андуурсан харагдана
324
00:32:45,256 --> 00:32:47,550
мөн чичрэх
нарны гэрлийг үл харгалзан.
325
00:32:50,178 --> 00:32:54,015
Катарина өмднийхөө товчийг тайлав
Тэгээд түүнтэй тоглож эхлэв.
326
00:32:55,224 --> 00:32:58,478
Тэгээд тэр ирэхэд,
тэр түүнийг амандаа авав.
327
00:32:59,729 --> 00:33:02,482
Тэр доош бөхийв
гээд хариу үнсэв.
328
00:33:03,232 --> 00:33:06,069
Тэр эргэж,
толгойгоо хоёр гараараа барьж,
329
00:33:06,194 --> 00:33:07,904
Тэгээд түүнд хөхөө өгөв.
330
00:33:08,029 --> 00:33:12,033
Нөгөө хүү нь маш их догдолж байв
Тэр бид хоёр бүгдийг шинээр эхлүүлсэн.
331
00:33:13,159 --> 00:33:15,328
Яг л сайн байсан
өмнөх шигээ.
332
00:33:18,289 --> 00:33:20,958
Тэгээд бид усанд орохоор явлаа
мөн замаа салгав.
333
00:33:21,084 --> 00:33:24,921
Намайг гэртээ ирэхэд Карл-Хенрик
аль хэдийн хотоос буцаж ирсэн.
334
00:33:27,590 --> 00:33:31,344
Бид оройн хоолоо идэж уусан
тэр авчирсан улаан дарс.
335
00:33:33,721 --> 00:33:35,765
Тэгээд бид секс хийсэн.
336
00:33:36,766 --> 00:33:40,269
Энэ нь хэзээ ч ийм сайхан байгаагүй,
өмнө эсвэл дараа нь.
337
00:33:40,520 --> 00:33:42,021
Та үүнийг ойлгож чадах уу?
338
00:33:42,772 --> 00:33:45,608
Би жирэмсэн болсон,
мэдээж.
339
00:33:47,068 --> 00:33:49,195
Карл-Хенрик,
хэн анагаах ухаанд суралцаж байна,
340
00:33:49,320 --> 00:33:53,366
намайг түүний сайн найз руу аваачсан
үр хөндөлт хийсэн хүн.
341
00:33:53,700 --> 00:33:57,537
Бид хоёулаа санаа амарсан.
Бид хүүхэд хүсээгүй.
342
00:33:57,912 --> 00:34:00,206
Ямар ч байсан тийм биш.
343
00:34:06,629 --> 00:34:09,048
Энэ нь ямар ч утгагүй юм.
344
00:34:09,799 --> 00:34:12,301
Юу ч нийлэхгүй.
345
00:34:13,261 --> 00:34:16,431
Бас гэм буруутай мөс
та жижиг зүйлээс илүү ихийг мэдэрдэг.
346
00:34:16,556 --> 00:34:18,558
Та ойлгож байна уу?
347
00:34:18,725 --> 00:34:21,978
Тэгээд бүх зүйлийг яах вэ
хийхээр шийдсэн үү?
348
00:34:22,103 --> 00:34:24,897
Танд байхгүй гэж үү
тэднийг дахин хийх үү?
349
00:34:26,566 --> 00:34:28,526
байж болох уу
350
00:34:28,651 --> 00:34:31,654
нэг, ижил хүн
яг тэр үед...
351
00:34:31,779 --> 00:34:33,823
Хоёр хүн гэж үү?
352
00:34:33,948 --> 00:34:36,117
Бурхан минь, би тэнэг байна!
353
00:34:36,451 --> 00:34:39,746
Ямар ч байсан ямар ч шалтгаан байхгүй
бөөрөнхийлж эхлэх.
354
00:34:40,663 --> 00:34:43,082
Би алчуур авч өгье.
355
00:35:04,562 --> 00:35:06,522
Бараг өглөө болж байна...
356
00:35:07,523 --> 00:35:09,901
бас бороо орсоор л байна.
357
00:35:16,616 --> 00:35:19,243
Би зогсолтгүй ярьж байна
358
00:35:19,368 --> 00:35:21,454
Та дөнгөж сая сонсож байхад.
359
00:35:21,579 --> 00:35:23,372
Чиний хувьд ямар уйтгартай вэ.
360
00:35:23,498 --> 00:35:26,501
Юу байж болох вэ
миний амьдралыг сонирхож байна уу?
361
00:35:27,168 --> 00:35:29,462
Хүмүүс чам шиг байх ёстой.
362
00:35:30,922 --> 00:35:33,007
Миний юу бодсоныг чи мэднэ
363
00:35:33,132 --> 00:35:35,802
кино үзсэний дараа
чиний нэг шөнө?
364
00:35:35,968 --> 00:35:38,805
Гэртээ ирээд хартал
толинд би бодлоо,
365
00:35:38,930 --> 00:35:40,932
"Бид адилхан харагдаж байна."
366
00:35:41,933 --> 00:35:44,352
Намайг битгий буруугаар ойлгоорой.
Чи илүү үзэсгэлэнтэй юм.
367
00:35:44,477 --> 00:35:46,479
Гэхдээ бид ямар нэгэн байдлаар адилхан.
368
00:35:46,646 --> 00:35:50,900
Би чам болон хувирч чадна гэж бодож байна
Хэрэв би үнэхээр хичээсэн бол.
369
00:35:51,317 --> 00:35:53,319
Би дотроо гэсэн үг.
370
00:35:55,154 --> 00:35:58,324
Чи би байж болно
яг үүн шиг...
371
00:35:59,617 --> 00:36:02,078
чиний сэтгэл ч гэсэн
хэтэрхий том байх болно.
372
00:36:02,203 --> 00:36:04,664
Энэ нь наалдсан байх болно
хаа сайгүй!
373
00:36:08,125 --> 00:36:10,169
Унтах...
374
00:36:10,294 --> 00:36:13,005
эсвэл чи унтчихна
энд ширээн дээр байна.
375
00:36:26,519 --> 00:36:29,063
Би одоо унтах ёстой
376
00:36:29,313 --> 00:36:31,524
эсвэл би унтчихна
ширээн дээр,
377
00:36:31,691 --> 00:36:34,068
мөн тийм байх болно
нэлээд эвгүй.
378
00:36:37,864 --> 00:36:39,365
Сайн шөнө.
379
00:39:39,837 --> 00:39:41,547
Элизабет...
380
00:39:44,258 --> 00:39:46,719
чи надтай ярьсан уу
өнгөрсөн шөнө?
381
00:40:18,167 --> 00:40:20,753
Та байсан уу?
Өнгөрсөн шөнө миний өрөөнд байсан уу?
382
00:41:03,337 --> 00:41:05,673
Би ч гэсэн таны захиаг авах уу?
383
00:41:07,007 --> 00:41:08,884
Амталчихъя.
384
00:41:10,803 --> 00:41:12,263
Баяртай.
385
00:42:19,121 --> 00:42:22,082
"Эрхэм найз аа,
Би үүрд ингэж амьдарч чадна.
386
00:42:22,208 --> 00:42:25,169
Чимээгүй байдал, тусгаарлагдмал байдал,
миний хэрэгцээг багасгах,
387
00:42:25,294 --> 00:42:29,215
зодуулсан сэтгэлээ эцэст нь мэдэрлээ
өөрийгөө шулуун болгож эхэлнэ.
388
00:42:34,553 --> 00:42:37,890
Алма намайг эрхлүүлж байна
хамгийн сэтгэл хөдөлгөм байдлаар.
389
00:42:39,934 --> 00:42:43,896
Тэр энд үнэхээр таашаал авч байгаа гэж би бодож байна
Тэр надад маш их хайртай,
390
00:42:44,021 --> 00:42:47,983
магадгүй бага зэрэг цочирдсон байх
дур булаам, далд ухамсартай байдлаар.
391
00:42:48,108 --> 00:42:51,737
Ямар ч тохиолдолд,
түүнийг судлах нь маш хөгжилтэй байдаг.
392
00:43:00,996 --> 00:43:03,999
Заримдаа тэр уйлдаг
өнгөрсөн нүглүүдийн талаар ...
393
00:43:04,124 --> 00:43:07,211
хачин хүүтэй зугаа цэнгэл
ба дараагийн үр хөндөлт.
394
00:43:07,336 --> 00:43:10,130
Тэр гомдоллож байна
Түүний амьдралын тухай ойлголт
395
00:43:10,256 --> 00:43:13,008
Түүний үйлдэлтэй нийцэхгүй байна."
396
00:48:57,436 --> 00:48:59,605
Би харж байна
Та жүжиг уншиж байна.
397
00:49:00,063 --> 00:49:03,400
Энэ бол эрүүл шинж тэмдэг юм.
Би эмчид хэлье.
398
00:49:06,737 --> 00:49:08,822
Биднийг хийх ёстой гэж та бодож байна
удахгүй эндээс явах уу?
399
00:49:08,947 --> 00:49:11,158
Би эхэлж байна
хотыг санах.
400
00:49:11,658 --> 00:49:13,368
Чи биш гэж үү?
401
00:49:29,051 --> 00:49:32,095
Хүснэ үү
намайг үнэхээр аз жаргалтай болгох гэж үү?
402
00:49:33,305 --> 00:49:36,975
Энэ нь маш их асууж байгааг би мэднэ,
гэхдээ би яг одоо таны тусламжийг ашиглаж болно.
403
00:49:37,517 --> 00:49:39,102
Аюултай зүйл байхгүй.
404
00:49:39,227 --> 00:49:41,980
Гэхдээ би хүсч байна
чи надтай ярих байсан.
405
00:49:42,105 --> 00:49:44,316
Заавал байх албагүй
ямар нэгэн онцгой зүйл.
406
00:49:44,483 --> 00:49:47,986
Бид юу ч ярьж болно ...
оройн хоолонд юу идэх вэ,
407
00:49:48,111 --> 00:49:50,739
ус ч бай
шуурганы дараа хүйтэн байна
408
00:49:50,864 --> 00:49:53,325
хэтэрхий хүйтэн байна уу
усанд орох.
409
00:49:53,492 --> 00:49:56,578
Хэдхэн минут л ярь.
Нэг минут.
410
00:49:56,703 --> 00:49:58,997
Та надад уншиж болно
таны номноос.
411
00:49:59,164 --> 00:50:00,582
Хэдхэн үг хэлээрэй.
412
00:50:03,543 --> 00:50:05,671
Би оролдох ёстой
уурлахгүй байх.
413
00:50:05,837 --> 00:50:07,964
Энэ бол таны бизнес
Хэрэв та чимээгүй байхыг хүсч байвал.
414
00:50:08,090 --> 00:50:11,093
Гэхдээ чи надад хэрэгтэй байна
одоо надтай ярих.
415
00:50:13,720 --> 00:50:15,555
Зүгээр хэлж болохгүй гэж үү
416
00:50:15,681 --> 00:50:17,224
нэг үг үү?
417
00:50:19,851 --> 00:50:21,937
Чамайг татгалзах болно гэдгийг би мэдэж байсан.
418
00:50:23,146 --> 00:50:25,357
Та нар намайг яаж мэдэрч байгааг мэдэхгүй.
419
00:50:26,983 --> 00:50:29,361
Би үргэлж агуу уран бүтээлчид гэж боддог байсан
420
00:50:29,528 --> 00:50:32,447
энэ агуу өрөвч сэтгэлийг мэдэрсэн
бусад хүмүүсийн хувьд ...
421
00:50:33,156 --> 00:50:35,909
тэдний бүтээсэн
асар их өрөвдөх сэтгэлээс
422
00:50:36,034 --> 00:50:38,036
мөн туслах хэрэгтэй.
423
00:50:38,203 --> 00:50:40,205
Энэ нь миний тэнэг байсан.
424
00:50:43,875 --> 00:50:46,753
Чи намайг ашигласан.
Юуны төлөө, би мэдэхгүй.
425
00:50:46,878 --> 00:50:50,382
Одоо би чамд хэрэггүй болсон
чи намайг хажуу тийш нь хая.
426
00:50:50,507 --> 00:50:54,219
Тийм ээ, би маш сайн сонсдог
Энэ ямар хуурамч сонсогдож байна!
427
00:50:54,344 --> 00:50:56,805
"Чи намайг ашигласан, одоо
чи намайг хажуу тийш нь хаяж байна."
428
00:50:56,930 --> 00:51:00,058
Гэхдээ энэ нь үнэн ... үг бүр нь.
Мөн эдгээр нүдний шил!
429
00:51:09,067 --> 00:51:11,069
Чи намайг маш их гомдоосон.
430
00:51:11,862 --> 00:51:14,531
Чи намайг шоолж байсан
миний ард.
431
00:51:16,408 --> 00:51:18,869
Би захидлыг уншлаа
Та эмчид бичсэн.
432
00:51:18,994 --> 00:51:23,081
Энэ нь битүүмжлэгдээгүй байсан,
тэгээд би бүгдийг нь уншсан.
433
00:51:25,041 --> 00:51:27,294
Чи намайг ярихад хүргэсэн,
434
00:51:27,419 --> 00:51:29,755
чамд юм хэлэх гэсэн юм
Би хэнд ч хэлж байгаагүй.
435
00:51:29,880 --> 00:51:33,008
Дараа нь очоод дамжуулаарай.
Гайхалтай сургалтын материал байна, тийм үү?
436
00:51:33,133 --> 00:51:34,718
Чи биш...
437
00:51:34,968 --> 00:51:36,970
Та одоо ярих болно!
438
00:51:37,095 --> 00:51:40,348
Хэрэв танд ямар нэг зүйл байгаа бол
гэж хэлэхэд бурхан минь...
439
00:51:53,612 --> 00:51:55,280
Үгүй, болохгүй!
440
00:52:07,167 --> 00:52:09,628
Тэнд нэг минут айж,
чи биш гэж үү?
441
00:52:11,463 --> 00:52:15,342
Хэсэгхэн зуур та байсан
Та үнэхээр айж байсан, тийм үү?
442
00:52:15,926 --> 00:52:18,470
Жинхэнэ
Үхлийн айдас, тийм үү?
443
00:52:19,054 --> 00:52:21,640
"Алма галзуурсан"
гэж та бодсон.
444
00:52:21,807 --> 00:52:24,392
Яг ямар хүн бэ
чи ямар ч байсан уу?
445
00:52:25,268 --> 00:52:28,855
Эсвэл та зүгээр л бодсон байх,
"Би энэ царайг санах болно,
446
00:52:28,980 --> 00:52:31,691
тэр хоолойн өнгө,
тэр илэрхийлэл."
447
00:52:31,817 --> 00:52:34,319
Би чамд нэг юм өгье
чи мартахгүй!
448
00:52:56,174 --> 00:52:58,009
Та инээж байна, тийм үү?
449
00:52:59,761 --> 00:53:02,180
Юм биш
миний хувьд ийм энгийн.
450
00:53:02,722 --> 00:53:04,683
Эсвэл тийм инээдтэй ч юм уу.
451
00:53:05,767 --> 00:53:08,019
Гэхдээ та үргэлж байдаг
чиний инээд.
452
00:54:33,355 --> 00:54:35,607
Байгаа юу
ийм байх уу?
453
00:54:38,360 --> 00:54:42,489
Үнэхээр тийм чухал гэж үү
худал хэлэхгүй, үнэнийг хэлэх,
454
00:54:42,614 --> 00:54:44,950
чин сэтгэлээсээ ярих
хоолойны өнгө?
455
00:54:45,951 --> 00:54:49,287
Хүн үнэхээр амьдарч чадах уу
үглэхгүйгээр,
456
00:54:49,454 --> 00:54:53,500
худлаа ярьж эвлэрэлгүй
шалтаг хэлж, юмнаас зайлсхийж байна уу?
457
00:54:54,793 --> 00:54:57,379
Энэ нь дээр биш гэж үү
зүгээр л өөртөө зөвшөөрөх
458
00:54:57,504 --> 00:55:00,340
тэнэг, залхуу байх
мөн шударга бус уу?
459
00:55:02,092 --> 00:55:06,304
Магадгүй хүн зүгээр л сайжирдаг
өөрийгөө хэн болохыг нь зөвшөөрөх.
460
00:55:10,141 --> 00:55:12,143
Үгүй ээ, чи ойлгохгүй байна.
461
00:55:13,228 --> 00:55:14,980
Чи ойлгохгүй байна
миний хэлж байгаа зүйл.
462
00:55:15,146 --> 00:55:17,190
Хүрэх зүйл алга
чам шиг хэн нэгэн.
463
00:55:17,315 --> 00:55:19,275
Эмч хэлэв
Та сэтгэцийн хувьд эрүүл,
464
00:55:19,401 --> 00:55:21,486
гэхдээ чиний галзуурсан уу гэж гайхаж байна
хамгийн муу төрөл биш.
465
00:55:21,653 --> 00:55:23,321
Та эрүүл үйлдэл,
466
00:55:23,488 --> 00:55:25,991
хамгийн муу зүйл бол,
бүгд чамд итгэдэг.
467
00:55:26,116 --> 00:55:29,327
Надаас бусад нь, учир нь
Би чамайг ямар ялзарч байгааг мэднэ.
468
00:55:35,709 --> 00:55:37,502
Бурхан минь, би юу хийж байна вэ?
469
00:55:41,006 --> 00:55:43,133
Элизабет, намайг уучлаарай.
470
00:55:43,258 --> 00:55:45,218
Би тэнэг хүн шиг аашилж байна.
471
00:55:45,343 --> 00:55:48,972
Миний дотор юу орсныг би мэдэхгүй.
Би танд туслахаар ирлээ.
472
00:55:49,097 --> 00:55:51,683
Энэ бол аймшигтай захидал байсан.
473
00:55:51,891 --> 00:55:53,852
Би үнэхээр сэтгэл дундуур байсан.
474
00:55:54,019 --> 00:55:57,439
Та надаас асуусан
өөрийнхөө тухай ярих.
475
00:55:58,023 --> 00:56:00,650
Энэ үнэхээр сайхан санагдсан. Чи санагдсан
маш эелдэг бас ойлгодог.
476
00:56:00,775 --> 00:56:02,861
Би маш их уусан байсан,
477
00:56:03,028 --> 00:56:05,488
бас их сайхан санагдсан
энэ бүгдийг ярих.
478
00:56:05,613 --> 00:56:07,949
Тэгээд би бодож байна
Би магтсан
479
00:56:08,074 --> 00:56:11,536
чам шиг мундаг жүжигчин
сонсохоос залхах болно.
480
00:56:11,703 --> 00:56:14,289
Би бүр бодсон
Миний хэлсэн зүйл байвал сайхан байх болно
481
00:56:14,414 --> 00:56:16,708
чамд хэрэг болсон.
482
00:56:17,208 --> 00:56:20,712
Гэхдээ энэ үнэхээр аймшигтай, тийм үү?
Илт үзэсгэлэн гаргах.
483
00:56:20,879 --> 00:56:23,882
Элизабет,
Намайг уучлаасай гэж хүсч байна.
484
00:56:24,049 --> 00:56:27,260
Би чамд маш их таалагдаж байна.
Чи надад маш их ач холбогдолтой.
485
00:56:27,385 --> 00:56:29,304
Би сурсан
чамаас маш их.
486
00:56:29,429 --> 00:56:31,306
Дайсан шиг салахгүй байцгаая.
487
00:56:54,412 --> 00:56:58,249
Чи намайг уучлахгүй
Учир нь чи хэтэрхий бардам байна!
488
00:56:58,374 --> 00:57:02,253
Чи миний түвшинд сөхрөхгүй
учир нь чи тэгэх албагүй!
489
00:57:02,420 --> 00:57:05,423
Би тэгэхгүй...
490
01:01:11,461 --> 01:01:13,504
...бид ярьдаггүй...
491
01:01:13,671 --> 01:01:14,881
...битгий сонс...
492
01:01:15,006 --> 01:01:16,716
...ойлгохгүй байна...
493
01:01:21,471 --> 01:01:23,139
...юу гэсэн үг...
494
01:01:23,264 --> 01:01:25,641
...ятгах... сонсох...
495
01:02:09,143 --> 01:02:11,979
Унтаж байхдаа,
царай чинь суларч байна ...
496
01:02:14,857 --> 01:02:17,527
мөн чиний ам
хавдсан, муухай байна.
497
01:02:20,571 --> 01:02:23,241
Муухай үрчлээ байна
духан дээр чинь.
498
01:02:31,499 --> 01:02:34,252
Чи үнэртэж байна
нойр, нулимс...
499
01:02:38,256 --> 01:02:41,008
мөн би харж байна
хүзүүн дэх судасны цохилт.
500
01:02:42,260 --> 01:02:45,304
Тэнд сорви байна
Та нүүр будалтаар бүрхсэн.
501
01:02:51,436 --> 01:02:53,479
Тэр дахин залгаж байна.
502
01:02:55,022 --> 01:02:57,525
Би олж мэдье
тэр биднээс юу хүсч байна ...
503
01:02:58,526 --> 01:03:01,529
эндээс хол
бидний ганцаардал дээр.
504
01:03:28,681 --> 01:03:30,808
Би чамайг айлгасан бол уучлаарай.
505
01:03:32,059 --> 01:03:33,895
Би Элизабет биш.
506
01:03:34,270 --> 01:03:36,689
Би энд байхгүй
шаардлага тавих.
507
01:03:37,148 --> 01:03:39,275
Би чамд саад болно гэж бодоогүй.
508
01:03:39,484 --> 01:03:41,569
Та бодож байна
Би ойлгохгүй байна уу?
509
01:03:41,694 --> 01:03:44,489
Эмч
бүгдийг тайлбарлав.
510
01:03:45,823 --> 01:03:49,619
Гэхдээ хамгийн хэцүү хэсэг
Таны бяцхан хүүд тайлбарлаж байна.
511
01:03:49,744 --> 01:03:51,787
Би чадах бүхнээ хийдэг.
512
01:03:53,331 --> 01:03:57,210
Илүү гүнд ямар нэг зүйл байна,
барьж авахад хэцүү.
513
01:03:58,669 --> 01:04:02,298
Та хэн нэгэнд хайртай ...
эс тэгвээс та тэгдэг гэж хэлдэг.
514
01:04:03,216 --> 01:04:07,094
Энэ бол бодитой зүйл ...
ядаж үг хэллэгийн хэрээр.
515
01:04:08,513 --> 01:04:12,016
Ноён Фоглер,
Би чиний эхнэр биш.
516
01:04:12,183 --> 01:04:14,393
Мөн та ч бас хайртай.
517
01:04:14,519 --> 01:04:16,521
Та нийгэмлэг байгуулна.
518
01:04:17,063 --> 01:04:19,148
Энэ нь танд аюулгүй байдлыг өгдөг.
519
01:04:19,524 --> 01:04:22,151
Та боломжит арга замыг харж байна
тэвчихийн тулд, тийм үү?
520
01:04:25,238 --> 01:04:29,367
Би яаж бүгдийг хэлэх вэ дээ
Төөрөлгүй бодсон...
521
01:04:29,700 --> 01:04:31,869
уйдахгүй юу?
522
01:04:39,710 --> 01:04:43,381
Би чамд хайртай
урьдынх шигээ.
523
01:04:50,429 --> 01:04:53,266
Үгүй ээ, битгий санаа зов, хайрт минь.
524
01:04:53,766 --> 01:04:57,061
Бид бие биетэйгээ байна.
Бид бие биедээ итгэдэг.
525
01:04:57,186 --> 01:05:00,273
Бид бие биенийхээ бодлыг мэддэг.
Бид бие биедээ хайртай.
526
01:05:00,398 --> 01:05:02,483
Энэ үнэн, тийм үү?
- Тийм ээ.
527
01:05:02,858 --> 01:05:06,862
Мөн хүчин чармайлт чухал,
бидний хүрэх зүйл биш, тийм үү?
528
01:05:09,490 --> 01:05:11,325
Бие биенээ харахын тулд
хүүхэд шиг,
529
01:05:11,450 --> 01:05:14,161
зовсон, арчаагүй,
ганцаардсан хүүхдүүд.
530
01:05:16,706 --> 01:05:20,334
Манай бяцхан хүүд хэлээрэй
Ээж удахгүй эргэж ирнэ,
531
01:05:20,876 --> 01:05:24,547
Ээж нь өвчтэй байсан,
гэхдээ тэр бяцхан хүүгээ маш их хүсдэг.
532
01:05:24,797 --> 01:05:27,758
Худалдан авахаа мартуузай
түүнд зориулсан тоглоом.
533
01:05:27,925 --> 01:05:30,344
Ээжээс ирсэн бэлэг.
Бүү март.
534
01:05:30,469 --> 01:05:32,847
Надад их сайхан санагдаж байна
танд зориулсан эмзэглэл.
535
01:05:36,767 --> 01:05:38,936
Энэ нь бараг тэвчихийн аргагүй юм.
536
01:05:40,354 --> 01:05:43,190
Би юу хийхээ мэдэхгүй байна
миний эмзэглэлээр.
537
01:05:45,067 --> 01:05:47,653
Би чиний эелдэг зөөлөн сэтгэлээр цэцэглэдэг.
538
01:05:49,280 --> 01:05:52,491
Элизабет, сайн уу?
чи надтай хамт уу?
539
01:05:53,075 --> 01:05:55,077
Энэ нь танд сайн уу?
540
01:05:57,288 --> 01:06:00,583
Чи бол гайхалтай амраг.
Та үүнийг мэднэ.
541
01:06:00,708 --> 01:06:02,293
Хонгор минь!
542
01:06:04,128 --> 01:06:06,213
Надад тайвшруулах эм өгөөч.
543
01:06:06,339 --> 01:06:09,634
Намайг хажуу тийш нь хая.
Би цаашаа явж чадахгүй нь!
544
01:06:09,800 --> 01:06:11,052
Хонгор минь...
545
01:06:11,177 --> 01:06:12,595
Намайг тайван орхи!
546
01:06:12,720 --> 01:06:14,889
Энэ бүгд ичмээр юм!
547
01:06:15,473 --> 01:06:17,141
Намайг тайван орхи!
548
01:06:17,308 --> 01:06:19,935
Би даарч, ялзарсан
мөн хайхрамжгүй.
549
01:06:20,853 --> 01:06:23,648
Энэ бүхэн зүгээр л хуурамч, худал зүйл юм!
550
01:06:33,199 --> 01:06:34,867
Тэнд юу байгаа юм бэ?
551
01:06:35,660 --> 01:06:38,162
Юу нуугаад байгаа юм
чиний гар дор уу?
552
01:06:38,329 --> 01:06:39,914
Харъя.
553
01:06:43,167 --> 01:06:47,505
Энэ бол таны бяцхан хүүгийн зураг,
чиний урж хаясан.
554
01:06:47,630 --> 01:06:49,715
Бид энэ талаар ярих ёстой.
555
01:06:57,682 --> 01:06:59,850
Одоо надад хэлээч, Элизабет.
556
01:07:01,102 --> 01:07:02,978
Дараа нь би болно.
557
01:07:04,271 --> 01:07:07,316
Нэг шөнө үдэшлэг дээр болсон.
тийм биш гэж үү?
558
01:07:07,858 --> 01:07:10,444
Орой, үдэшлэг боллоо
нэлээд хэрүүлтэй байсан.
559
01:07:11,612 --> 01:07:14,782
Өглөөгүүр хэн нэгэн
бүлэгт чамд хэлсэн ...
560
01:07:15,449 --> 01:07:17,910
"Элизабет, чамд байна
бараг бүх зүйл
561
01:07:18,035 --> 01:07:20,037
эмэгтэй хүний хувьд
мөн зураачийн хувьд
562
01:07:20,204 --> 01:07:22,498
Харин чамд эх хүний сэтгэл дутагдаж байна."
563
01:07:24,375 --> 01:07:27,378
Та инээв,
инээдтэй байсан гэж бодож,
564
01:07:28,087 --> 01:07:32,091
гэхдээ дараа нь чи өөрийгөө олсон
түүний хэлсэн зүйлийн талаар бодож байв.
565
01:07:33,884 --> 01:07:36,178
Чи өссөн
улам их санаа зовж байна ...
566
01:07:37,012 --> 01:07:39,765
тэгэхээр чи нөхрөө зөвшөөр
чамайг жирэмсэн болго.
567
01:07:39,890 --> 01:07:42,059
Чи хүссэн
ээж болох.
568
01:07:43,394 --> 01:07:46,897
Энэ нь тодорхой гэдгийг та мэдэх үед,
чи айж эхлэв ...
569
01:07:47,022 --> 01:07:50,025
хариуцлагаас айдаг,
уясан байх,
570
01:07:50,151 --> 01:07:52,528
явах тухай
арын театр,
571
01:07:53,154 --> 01:07:55,781
өвдөлтөөс айдаг,
үхэхээс айж,
572
01:07:56,031 --> 01:07:58,659
биенээсээ айдаг
энэ нь хавдаж байсан.
573
01:07:59,869 --> 01:08:02,371
Харин чи тоглосон
хэсэг нь бүхэлдээ,
574
01:08:02,496 --> 01:08:06,041
залуучуудын хэсэг,
аз жаргалтай, жирэмсэн эх.
575
01:08:07,126 --> 01:08:09,462
Хүн бүр хэлэхдээ,
"Тэр одоо үзэсгэлэнтэй биш гэж үү?
576
01:08:09,587 --> 01:08:11,922
Тэр хэзээ ч байгаагүй
маш үзэсгэлэнтэй."
577
01:08:14,759 --> 01:08:18,179
Энэ хооронд та оролдсон
хэд хэдэн удаа таслах.
578
01:08:19,722 --> 01:08:21,599
Гэхдээ та бүтэлгүйтсэн.
579
01:08:22,391 --> 01:08:24,602
Чи ухаарсан үедээ
Энэ нь зайлшгүй байсан,
580
01:08:24,727 --> 01:08:27,021
чи эхэлсэн
хүүхдийг үзэн ядах
581
01:08:27,146 --> 01:08:29,857
мөн найдаж байсан
энэ нь амьгүй төрөх болно.
582
01:08:33,235 --> 01:08:36,197
Та найдаж байсан
хүүхэд үхэх болно.
583
01:08:38,407 --> 01:08:41,118
Та үхсэн хүүхэд хүсч байсан.
584
01:08:45,956 --> 01:08:48,834
Энэ нь урт байсан
мөн хүнд хүргэх.
585
01:08:48,959 --> 01:08:51,128
Та зовж шаналж байсан
хоногийн турш.
586
01:08:52,505 --> 01:08:55,049
Эцэст нь хүүхэд байсан
хямсаагаар хүргэнэ.
587
01:08:55,174 --> 01:08:59,470
Чи өөр рүүгээ зэвүүцсэн харцаар харав
хүүхэд хашгирч, шивнэв
588
01:08:59,595 --> 01:09:02,348
"Үхэж болохгүй гэж үү?
Чи үхэж болохгүй гэж үү?"
589
01:09:04,809 --> 01:09:06,727
Гэвч тэр амьд үлджээ.
590
01:09:08,312 --> 01:09:10,981
Хүү уйлав
өдөр шөнөгүй...
591
01:09:14,026 --> 01:09:16,070
бас чи түүнийг үзэн ядсан.
592
01:09:16,904 --> 01:09:20,407
Та айж байсан.
Та нар мөс чанараа алдсан.
593
01:09:22,660 --> 01:09:24,995
Эцэст нь
зарим хамаатан садан, асрагч
594
01:09:25,120 --> 01:09:27,164
хүүг асарч,
595
01:09:27,289 --> 01:09:31,293
мөн та өвчтэй ороо орхиж болно
Тэгээд театр руугаа буцна.
596
01:09:34,129 --> 01:09:36,507
Гэвч зовлон нь дуусаагүй.
597
01:09:37,633 --> 01:09:39,677
Хүүг баривчилсан
598
01:09:39,844 --> 01:09:42,596
уужим, үл ойлгогдох хайраар
ээжийнхээ төлөө.
599
01:09:42,972 --> 01:09:44,932
Та эсэргүүц.
600
01:09:45,057 --> 01:09:47,393
Та маш их эсэргүүцэж,
601
01:09:47,768 --> 01:09:50,646
учир нь та мэдэрдэг
чи тэр хайрыг буцааж чадахгүй.
602
01:09:50,771 --> 01:09:53,148
Та оролдоод үзээрэй...
603
01:09:54,358 --> 01:09:58,153
гэхдээ та түүнтэй уулзсан
харгис, эвгүй байдаг.
604
01:09:58,279 --> 01:10:00,030
Та үүнийг хийж чадахгүй.
605
01:10:00,155 --> 01:10:02,199
Та хүйтэн, хайхрамжгүй байдаг.
606
01:10:03,242 --> 01:10:05,369
Тэгээд тэр чам руу хардаг.
607
01:10:05,536 --> 01:10:08,455
Тэр чамд хайртай,
Тэр маш зөөлөн,
608
01:10:08,581 --> 01:10:12,042
тэгээд чи түүнийг цохихыг хүсч байна
чамайг ганцааранг чинь үлдээгээгүйн төлөө.
609
01:10:13,127 --> 01:10:17,131
Чи түүнийг зэвүүн гэж боддог,
зузаан уруул, муухай биетэй
610
01:10:17,256 --> 01:10:19,884
мөн түүний чийглэг, гуйсан нүд.
611
01:10:20,009 --> 01:10:22,553
Чи түүнийг зэвүүн гэж боддог,
бас чи айж байна.
612
01:10:23,762 --> 01:10:25,806
Тэнд юу байгаа юм бэ?
613
01:10:26,181 --> 01:10:28,726
Юу нуугаад байгаа юм
чиний гар дор уу?
614
01:10:29,059 --> 01:10:30,603
Харъя.
615
01:10:34,982 --> 01:10:38,736
Энэ бол таны бяцхан хүүгийн зураг,
чиний урж хаясан.
616
01:10:38,986 --> 01:10:41,196
Бид энэ талаар ярих ёстой.
617
01:10:49,872 --> 01:10:52,166
Одоо надад хэлээч, Элизабет.
618
01:10:55,085 --> 01:10:57,004
Дараа нь би болно.
619
01:10:59,757 --> 01:11:02,509
Нэг шөнө үдэшлэг дээр болсон.
тийм биш гэж үү?
620
01:11:03,344 --> 01:11:05,679
Орой, үдэшлэг боллоо
нэлээд хэрүүлтэй байсан.
621
01:11:07,514 --> 01:11:10,851
Өглөөгүүр хэн нэгэн
бүлэгт чамд хэлсэн ...
622
01:11:11,393 --> 01:11:14,063
"Элизабет, чамд байна
бараг бүх зүйл
623
01:11:14,188 --> 01:11:16,315
эмэгтэй хүний хувьд
мөн зураачийн хувьд
624
01:11:16,523 --> 01:11:18,943
Харин чамд эх хүний сэтгэл дутагдаж байна."
625
01:11:20,736 --> 01:11:24,031
Та инээв,
инээдтэй байсан гэж бодож,
626
01:11:25,115 --> 01:11:29,119
гэхдээ дараа нь чи өөрийгөө олсон
түүний хэлсэн зүйлийн талаар бодож байв.
627
01:11:29,453 --> 01:11:31,789
Чи өссөн
улам их санаа зовж байна ...
628
01:11:32,581 --> 01:11:35,334
тэгэхээр чи нөхрөө зөвшөөр
чамайг жирэмсэн болго.
629
01:11:37,086 --> 01:11:39,254
Чи хүссэн
ээж болох.
630
01:11:41,715 --> 01:11:45,219
Энэ нь тодорхой гэдгийг та мэдэх үед,
чи айж эхлэв ...
631
01:11:46,136 --> 01:11:49,890
хариуцлагаас айдаг,
уясан байх,
632
01:11:50,015 --> 01:11:52,309
явах тухай
арын театр,
633
01:11:53,018 --> 01:11:55,562
өвдөлтөөс айдаг,
үхэхээс айж,
634
01:11:55,980 --> 01:11:58,691
биенээсээ айдаг
энэ нь хавдаж байсан.
635
01:12:01,026 --> 01:12:03,487
Харин чи тоглосон
хэсэг нь бүхэлдээ,
636
01:12:03,612 --> 01:12:06,991
залуучуудын хэсэг,
аз жаргалтай, жирэмсэн эх.
637
01:12:08,325 --> 01:12:10,536
Хүн бүр хэлэхдээ,
"Тэр одоо үзэсгэлэнтэй биш гэж үү?
638
01:12:10,661 --> 01:12:12,663
Тэр хэзээ ч байгаагүй
маш үзэсгэлэнтэй."
639
01:12:14,248 --> 01:12:17,751
Энэ хооронд та оролдсон
хэд хэдэн удаа таслах.
640
01:12:18,627 --> 01:12:20,587
Гэхдээ та бүтэлгүйтсэн.
641
01:12:22,214 --> 01:12:24,675
Чи ухаарсан үедээ
Энэ нь зайлшгүй байсан ...
642
01:12:26,301 --> 01:12:28,721
чи эхэлсэн
хүүхдийг үзэн ядах...
643
01:12:30,681 --> 01:12:33,434
мөн найдаж байсан
энэ нь амьгүй төрөх болно.
644
01:12:36,812 --> 01:12:39,815
Та найдаж байсан
хүүхэд үхэх болно.
645
01:12:44,028 --> 01:12:46,655
Та үхсэн хүүхэд хүсч байсан.
646
01:12:50,951 --> 01:12:53,829
Энэ нь урт байсан
мөн хүнд хүргэх.
647
01:12:54,496 --> 01:12:56,749
Та зовж шаналж байсан
хоногийн турш.
648
01:12:58,042 --> 01:13:00,711
Эцэст нь хүүхэд байсан
хямсаагаар хүргэнэ.
649
01:13:01,378 --> 01:13:05,674
Чи өөр рүүгээ зэвүүцсэн харцаар харав
хүүхэд хашгирч, шивнэв
650
01:13:05,799 --> 01:13:07,926
"Үхэж болохгүй гэж үү?
651
01:13:08,052 --> 01:13:09,887
Чи үхэж болохгүй гэж үү?"
652
01:13:10,554 --> 01:13:13,182
Хүү уйлав
өдөр шөнөгүй,
653
01:13:13,307 --> 01:13:15,392
бас чи түүнийг үзэн ядсан.
654
01:13:16,101 --> 01:13:19,563
Та айж байсан.
Та нар мөс чанараа алдсан.
655
01:13:21,732 --> 01:13:24,068
Эцэст нь
зарим хамаатан садан, асрагч
656
01:13:24,193 --> 01:13:26,195
хүүг асарч,
657
01:13:26,320 --> 01:13:30,240
мөн та өвчтэй ороо орхиж болно
Тэгээд театр руугаа буцна.
658
01:13:32,284 --> 01:13:34,161
Гэвч зовлон нь дуусаагүй.
659
01:13:36,622 --> 01:13:38,665
Хүүг баривчилсан
660
01:13:38,791 --> 01:13:41,710
уужим, үл ойлгогдох хайраар
ээжийнхээ төлөө.
661
01:13:42,211 --> 01:13:45,005
Та маш их эсэргүүцэж,
662
01:13:45,130 --> 01:13:48,342
учир нь та мэдэрдэг
чи тэр хайрыг буцааж чадахгүй.
663
01:13:48,467 --> 01:13:50,761
Та оролдоод үзээрэй...
664
01:13:51,804 --> 01:13:55,474
гэхдээ та түүнтэй уулзсан
харгис, эвгүй байдаг.
665
01:13:55,599 --> 01:13:57,434
Та үүнийг хийж чадахгүй.
666
01:13:58,102 --> 01:14:00,562
Та хүйтэн, хайхрамжгүй байдаг.
667
01:14:01,438 --> 01:14:03,524
Тэгээд тэр чам руу хардаг.
668
01:14:03,774 --> 01:14:06,610
Тэр чамд хайртай,
Тэр маш зөөлөн,
669
01:14:06,860 --> 01:14:10,447
тэгээд чи түүнийг цохихыг хүсч байна
чамайг ганцааранг чинь үлдээгээгүйн төлөө.
670
01:14:11,323 --> 01:14:15,285
Чи түүнийг зэвүүн гэж боддог,
зузаан уруул, муухай биетэй
671
01:14:15,452 --> 01:14:18,038
мөн түүний чийглэг, гуйсан нүд.
672
01:14:18,163 --> 01:14:20,749
Чи түүнийг зэвүүн гэж боддог,
бас чи айж байна.
673
01:14:28,841 --> 01:14:30,342
Үгүй!
674
01:14:31,802 --> 01:14:33,804
Би чам шиг биш.
675
01:14:34,138 --> 01:14:36,473
Би мэдрэхгүй байна
чиний хийдэгтэй адилхан.
676
01:14:37,099 --> 01:14:40,602
Би Алма эгч байна.
Би зөвхөн танд туслах гэж ирсэн.
677
01:14:40,894 --> 01:14:42,938
Би Элизабет Фоглер биш.
678
01:14:43,063 --> 01:14:45,232
Та бол Элизабет Фоглер.
679
01:14:45,649 --> 01:14:47,776
Би үнэхээр хүсч байна ...
680
01:14:49,069 --> 01:14:50,988
Би хайртай...
681
01:14:53,323 --> 01:14:54,825
Би тэгээгүй...
682
01:15:29,026 --> 01:15:31,111
Би маш их зүйл сурсан.
683
01:15:45,834 --> 01:15:48,212
Хэр удаан болохыг харцгаая
Би тэсч чадна.
684
01:15:54,343 --> 01:15:58,222
Би хэзээ ч чам шиг болохгүй.
Би байнга өөрчлөгддөг.
685
01:15:58,347 --> 01:16:01,225
Та хүссэн зүйлээ хийж чадна.
Чи надад хүрэхгүй.
686
01:16:35,467 --> 01:16:37,261
Юу ч хэлэхгүй.
687
01:16:38,387 --> 01:16:40,264
Лаа хайчилж ав.
688
01:16:40,389 --> 01:16:42,349
Нэг төрлийн өөр байдал.
689
01:16:42,557 --> 01:16:45,102
Одоо биш. Үгүй ээ, үгүй.
690
01:16:46,478 --> 01:16:49,147
Анхааруулга болон гаднах цаг.
691
01:16:49,273 --> 01:16:50,816
Урьдчилан таамаглаагүй.
692
01:16:50,941 --> 01:16:54,778
Энэ нь болох ёстой үед,
тэгээгүй, тиймээс... бүтэлгүйтэл.
693
01:16:54,945 --> 01:16:56,863
Та тэнд зогсож,
694
01:16:56,989 --> 01:16:58,949
гэхдээ би үүнийг хийх ёстой.
695
01:16:59,116 --> 01:17:00,993
Дотор биш, үгүй.
696
01:17:01,118 --> 01:17:03,370
Цуглуулна гэж хэлээрэй
мөн бусдад зөвлөгөө өгөх.
697
01:17:03,495 --> 01:17:05,831
Цөхрөнгөө барсан байж магадгүй.
698
01:17:11,044 --> 01:17:14,798
Би авдаг, тиймээ ...
гэхдээ хамгийн ойр нь юу вэ?
699
01:17:15,507 --> 01:17:17,551
Үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ?
700
01:17:17,676 --> 01:17:19,303
Үгүй, үгүй, үгүй.
701
01:17:19,761 --> 01:17:22,681
Бид, бид, би, би.
702
01:17:22,806 --> 01:17:25,267
Олон үг
тэгээд зэвүүцэх,
703
01:17:25,392 --> 01:17:28,854
тэвчихийн аргагүй өвдөлт,
дотор муухайрах.
704
01:19:00,904 --> 01:19:03,240
Одоо намайг сонсоод үзээрэй.
705
01:19:03,949 --> 01:19:06,243
Миний араас давт.
706
01:19:10,622 --> 01:19:12,207
Юу ч биш.
707
01:19:15,752 --> 01:19:17,254
Юу ч биш.
708
01:19:18,630 --> 01:19:20,465
Үгүй ээ, юу ч биш.
709
01:19:27,431 --> 01:19:28,932
Юу ч биш.
710
01:19:30,434 --> 01:19:32,018
Ингээд л болоо.
711
01:19:32,394 --> 01:19:34,104
Энэ сайн байна.
712
01:19:34,229 --> 01:19:36,273
Ийм л байх ёстой.
713
01:23:51,319 --> 01:23:56,533
2011 ОНД ДИЖИТАЛ СЭРГЭЭСЭН
SVENSK FILMINDUSTRI